Inicio›Diccionario›wheedled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wheedled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wheedled. Significados más comunes.
wheedled como verbo
logró mediante halagos, consiguió con engaños— Obtener algo de alguien mediante halagos, súplicas insistentes o manipulación emocional.Dato curioso
Proviene del inglés antiguo 'wheedle' (siglo XVII), posiblemente del alemán 'wedeln' (mover la cola). Es más común en literatura que en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wheedled:
[¿Siempre logra sacar información de las personas mediante halagos?]
Does she always wheeze... I mean, wheeedle information out of people?
ERRORES COMUNES AL USAR
wheedled:
She wheedled a permission from her parents.
She wheedled permission from her parents.
En frases de este tipo en inglés no se usa artículo ('a') entre el verbo y el sustantivo directo cuando se refiere a algo abstracto como 'permission', 'help', 'money'.
He wheeled his boss for a raise.
He wheedled a raise from his boss.
'Wheeled' requiere preposición 'from' (de) para indicar de quién se obtiene algo. La estructura es: wheeled [algo] from [persona].
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wheedled:
'Wheedled' es la forma de pasado simple y participio pasado del verbo 'wheeled'. Se pronuncia en una sílaba: /ˈwiːdəld/.
En contexto de manipulación, 'wheeled' implica un tono más astuto y cómplice que simplemente 'asked' o 'persuaded'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wheedled:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wheedled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wheedled:
"wheeled out of"
lograr evitar o escapar de algo mediante halagos
She wheedled out of doing her chores.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wheedled:
wheeled out of
lograr evadir mediante halagos
She wheedled out of the commitment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wheedled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wheedled: