Inicio›Diccionario›manipulated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manipulated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manipulated. Significados más comunes.
manipulated como adjetivo
manipulado, controlado, manejado— Que ha sido influenciado, controlado o alterado de manera intencional, a menudo de forma deshonesta o para beneficio de alguien.Dato curioso
Aunque se usa principalmente como adjetivo en contextos descriptivos, 'manipulated' proviene del verbo 'manipulate', que tiene raíces latinas en 'manus' (mano), reflejando la idea original de controlar algo manualmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manipulated:
Do you think that evidence is manipulated?
¿Crees que esa evidencia está manipulada?
ERRORES COMUNES AL USAR
manipulated:
The information is very manipulated.→The information is heavily manipulated / The information is clearly manipulated.
En inglés, se usa 'heavily' o 'clearly' en lugar de 'very' para expresar grado de manipulación. 'Very manipulated' suena incómodo.
He manipulated with the results.→He manipulated the results / He tampered with the results.
'Manipulate' es verbo transitivo que requiere un objeto directo. No se usa 'with' después de 'manipulate'. Se puede usar 'tamper with' como alternativa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manipulated:
Como adjetivo, 'manipulated' se coloca antes del sustantivo (manipulated evidence) o después del verbo 'to be' (The data is manipulated).
En construcciones pasivas, 'manipulated' funciona como adjetivo predicativo y describe un estado: 'The results are manipulated', no debe confundirse con acciones en tiempo pasado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
manipulated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
manipulated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manipulated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
manipulated: