Inicio›Diccionario›codependency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia codependency en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de codependency. Significados más comunes.
codependency como sustantivo
codependencia— Patrón de comportamiento donde una persona depende excesivamente de otra para su autoestima, identidad o validación emocional, frecuentemente en relaciones disfuncionales.Dato curioso
El término 'codependency' fue popularizado en los años 80 en el contexto de familias de alcohólicos, pero ahora se aplica a muchos tipos de relaciones interpersonales disfuncionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
codependency:
Does codependency affect your relationships?
¿Afecta la codependencia tus relaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
codependency:
She has a codependencia problem.→She has a codependency problem.
Es común traducir directamente del español 'codependencia', pero en inglés la palabra es 'codependency' (con -cy, no -cia).
The codependencies is a serious issue.→Codependency is a serious issue.
Al usar la palabra en contexto general, se usa singular. El plural 'codependencies' se usa solo al referirse a múltiples tipos o instancias distintas de codependencia.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
codependency:
Codependency es un sustantivo contable en su forma plural (codependencies) pero se usa frecuentemente en singular como sustantivo incontable para referirse al concepto general.
Cuando se usa como adjetivo (codependent), cambia su forma: 'codependent behavior', 'codependent relationship'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
codependency "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
codependency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
codependency:
"caught in a cycle of codependency"
atrapado en un ciclo de codependencia
They are caught in a cycle of codependency that's hard to break.
"break free from codependency"
liberarse de la codependencia
She finally managed to break free from codependency.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
codependency:
PALABRAS RELACIONADAS DE
codependency: