Inicio›Diccionario›codependent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia codependent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de codependent. Significados más comunes.
codependent como adjetivo
codependiente— Que describe una relación donde una persona depende excesivamente de otra para su autoestima, identidad o validación, frecuentemente de manera poco saludable.Dato curioso
El término 'codependencia' se popularizó en los años 80 en contextos de psicología y recuperación de adicciones, aunque las dinámicas existen desde siempre en las relaciones humanas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
codependent:
[¿Están ellos en una relación codependiente?]
Are they in a codependent relationship?
ERRORES COMUNES AL USAR
codependent:
She is very codependent with her mother
She is very codependent on her mother / She has a codependent relationship with her mother
En inglés, la preposición correcta es 'on' (o 'upon'), no 'with'. 'With' se usa para indicar compañía, no dependencia emocional.
They are codependent each other
They are codependent on each other
Se necesita la preposición 'on' entre 'codependent' y el objeto. No se puede decir 'codependent each other' sin la preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
codependent:
Como adjetivo, 'codependent' siempre va después del verbo (she is codependent) o antes del sustantivo al que modifica (a codependent person). Es diferente a cuando se usa como sustantivo: 'She is a codependent' (Ella es una persona codependiente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
codependent:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
codependent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
codependent:
"codependent relationship"
relación donde ambas personas dependen emocionalmente una de la otra de forma poco saludable
Their codependent relationship prevented both from growing.
"codependent patterns"
comportamientos repetitivos que revelan dependencia emocional
She recognized her codependent patterns in therapy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
codependent: