Inicio›Diccionario›compounded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia compounded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de compounded. Significados más comunes.
compounded como adjetivo
compuesto, agravado, combinado— Que está formado por múltiples elementos o partes; que se ha agravado o aumentado con el tiempo.Dato curioso
En finanzas, 'compounded' es fundamental para calcular intereses que generan más intereses. El efecto compuesto es lo que Warren Buffett llama la 'octava maravilla del mundo'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
compounded:
Is the problem compounded by lack of funding?
¿Se agrava el problema por falta de financiamiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
compounded:
The interest is compound every month→The interest is compounded every month
Se necesita el participio pasado 'compounded' en voz pasiva, no el adjetivo base 'compound'. 'Compound' sin -ed se usa como verbo o sustantivo, no en forma pasiva.
My problems compounded because I'm not smart→My problems were compounded by my lack of planning
En español tendemos a decir 'se agravaron', que requiere voz pasiva en inglés. El uso activo 'problems compounded' es menos natural; preferir 'problems were compounded by X'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
compounded:
Como adjetivo, 'compounded' frecuentemente aparece después de verbos como 'is', 'was', 'be' o junto a sustantivos: 'compounded interest', 'compounded problems'. En finanzas, es muy común en contextos de cálculo de intereses.
'Compounded' puede funcionar como adjetivo predicativo (describing the subject) o como adjetivo atributivo (describing the noun): 'The problems are compounded' vs. 'compounded problems'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
compounded "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
compounded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
compounded:
"add insult to injury / compound the injury"
agravar la ofensa, empeorar las cosas
Losing the game was bad, and the coach's criticism compounded the disappointment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
compounded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
compounded: