Inicio›Diccionario›concerting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concerting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concerting. Significados más comunes.
concerting como verbo
coordinando, concertando, orquestando— Planificar o coordinar algo conjuntamente con otras personas para lograr un objetivo común.Dato curioso
Proviene del italiano 'concertare' (acordar). Se usa más frecuentemente en contextos formales o diplomáticos para referirse a la coordinación de esfuerzos entre múltiples partes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concerting:
Are you concerting efforts with the other departments?
¿Estás coordinando esfuerzos con los otros departamentos?
ERRORES COMUNES AL USAR
concerting:
We are concerting in the plans carefully.→We are concerting our plans carefully.
Después de 'concert', el objeto directo es lo que se coordina (the plans), no se necesita la preposición 'in'. En inglés es 'concert our plans', no 'concert in the plans'.
They concerted to do the project together.→They concerted their efforts to do the project together.
El verbo 'concert' requiere un objeto directo específico (efforts, plans, etc.), no un infinitivo. No se dice 'concerted to do' sino 'concerted + noun'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concerting:
El verbo 'concert' es muy formal. En contextos cotidianos, es más común usar 'coordinate', 'arrange' u 'orchestrate'.
El presente participio 'concerting' se usa frecuentemente como gerundio después de preposiciones (e.g., 'in concerting our efforts').
COMBINACIONES HABITUALES DE
concerting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concerting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concerting:
"concert an effort"
coordinar un esfuerzo
Nations must concert their efforts to combat climate change.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concerting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
concerting: