Inicio›Diccionario›concerted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concerted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concerted. Significados más comunes.
concerted como verbo
concertar, coordinar, acordar— planificar o actuar conjuntamente de manera coordinada; ponerse de acuerdo para hacer algo en conjuntoconcerted como adjetivo
coordinado, concertado, deliberado— Realizado de manera coordinada y planificada entre varias personas o grupos; que resulta de un esfuerzo conjunto y deliberadoDato curioso
El verbo 'concert' proviene del italiano 'concertare' y originalmente se usaba en contextos musicales; hoy es menos común en forma verbal que como adjetivo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concerted:
Do the teams concert their efforts to win the championship?
¿Conciertan los equipos sus esfuerzos para ganar el campeonato?
ERRORES COMUNES AL USAR
concerted:
concerted como forma verbo
They concert to win the game.→They concert their efforts to win the game.
El verbo necesita un complemento directo específico (efforts, plans, etc.) para ser gramaticalmente completo
We concerted our effort yesterday.→We concerted our efforts yesterday.
'Efforts' va en plural cuando se habla de múltiples iniciativas o acciones coordinadas
concerted como forma adjetivo
They made concerted to finish the work.→They made a concerted effort to finish the work.
'Concerted' como adjetivo requiere un sustantivo que lo acompañe; 'effort' es el sustantivo más común
The policy is very concertedly effective.→The policy is very concerted and effective.
'Concerted' es adjetivo, no puede modificarse con adverbios como 'concertedly'; se combina con otros adjetivos mediante 'and'
They showed a concerted in cooperation.→They showed concerted cooperation.
El sustantivo debe venir inmediatamente después del adjetivo 'concerted'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concerted:
concerted como forma verbo
El verbo 'concert' es bastante formal y literario; se prefieren sinónimos como 'coordinate' o 'collaborate' en contextos actuales
Requiere un complemento directo (efforts, plans, strategy, etc.) para ser completo
La forma pasada es 'concerted' (pronunciado /kənˈsɜːrtɪd/), que coincide con la forma adjetival pero en contexto verbal se refiere a la acción completada
En tercera persona singular presente: 'he/she/it concerts'
concerted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'concerted' siempre va acompañado de un sustantivo: 'concerted effort', 'concerted action'
Funciona como adjetivo predicativo después de verbos copulativos: 'The approach is concerted'
No varía en número o género en inglés: funciona igual para singular y plural
Se usa frecuentemente en contextos formales y profesionales para enfatizar la coordinación deliberada
COMBINACIONES HABITUALES DE
concerted "COLLOCATIONS":
concerted como forma verbo
concerted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concerted:
concerted como verbo
Sinónimos
Antónimos
concerted como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concerted:
"concert efforts"
aunar esfuerzos, trabajar conjuntamente
The nations concerted their efforts to fight climate change.
"concert action"
coordinar acciones, actuar de forma coordinada
The departments concerted action to improve efficiency.
"make a concerted effort"
hacer un esfuerzo coordinado y deliberado
The team made a concerted effort to finish the project on time.
"concerted action"
acción coordinada entre múltiples partes
Concerted action by the governments helped reduce pollution.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concerted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
concerted: