Inicio›Diccionario›condemned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia condemned en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de condemned. Significados más comunes.
condemned como adjetivo
condenado, condenada, sentenciado, destinado— Declarado culpable y sentenciado, o destinado a sufrir algo inevitable; también se usa para describir un edificio declarado inhabitable.Dato curioso
Puede funcionar como adjetivo predicativo ('he is condemned') o atributivo ('the condemned man'). En contexto legal, 'condemned' se usa frecuentemente en EE.UU. para prisioneros en pena de muerte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
condemned:
Is the condemned building being demolished?
¿Está siendo demolido el edificio condenado?
ERRORES COMUNES AL USAR
condemned:
He was condemn to death.→He was condemned to death.
El participio pasado de 'condemn' es 'condemned' (con -ed), no 'condemn'. En voz pasiva debe usarse esta forma.
The condemned building is very old.→The condemned building is very old.
No es un error común, pero algunos hispanohablantes traducen 'condenado' como 'damned', que tiene connotación religiosa diferente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
condemned:
Cuando 'condemned' precede a un sustantivo (condemned man, condemned building), actúa como adjetivo atributivo. Cuando aparece después del verbo 'to be' (he is condemned), actúa como adjetivo predicativo.
En contexto legal, 'condemned' es más común en EE.UU. que en el Reino Unido, donde se prefiere 'sentenced' o 'convicted'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
condemned "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
condemned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
condemned:
"condemned to death"
condenado a muerte
He was condemned to death for the crime.
"condemned to repeat"
condenado a repetir
Those who ignore history are condemned to repeat it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
condemned: