Inicio›Diccionario›confirmatory
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confirmatory en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confirmatory. Significados más comunes.
confirmatory como adjetivo
confirmatorio, que confirma— Que sirve para confirmar, ratificar o verificar algo; que proporciona prueba o validación de una afirmación anterior.Dato curioso
Es un adjetivo formal muy usado en contextos legales, médicos y científicos para indicar que algo valida o respalda información previa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confirmatory:
Is this a confirmatory test?
¿Es esta una prueba confirmativa?
ERRORES COMUNES AL USAR
confirmatory:
The test is confirmatory of the diagnosis.→The test is confirmatory for the diagnosis. / The test confirms the diagnosis.
En inglés se usa 'confirmatory for' o se prefiere usar el verbo 'confirm' en lugar de 'confirmatory of'. Los hispanohablantes tienden a forzar la estructura 'of' por la influencia del español 'confirmatorio de'.
This is very confirmatory.→This is very confirmatory evidence. / This confirms it very well.
'Confirmatory' debe acompañar a un sustantivo; no se usa solo como predicado. En español, decimos 'es confirmatorio', pero en inglés necesita siempre un sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confirmatory:
Como adjetivo, 'confirmatory' siempre precede al sustantivo: 'confirmatory test', 'confirmatory evidence'. Nunca va después del sustantivo en inglés estándar.
'Confirmatory' es un adjetivo formal y técnico; en contextos cotidianos, preferimos 'confirming' o simplemente el verbo 'confirm'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
confirmatory "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
confirmatory:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confirmatory:
PALABRAS RELACIONADAS DE
confirmatory: