Inicio›Diccionario›connivance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia connivance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de connivance. Significados más comunes.
connivance como sustantivo
connivencia, consentimiento tácito, colusión— Acuerdo secreto o consentimiento implícito para participar en algo ilegal o deshonesto, generalmente sin participación activa directa.Dato curioso
Proviene del latín 'connivere', que significa 'cerrar los ojos ante algo'. La palabra sugiere literalmente 'mirar hacia otro lado' mientras algo sucede.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
connivance:
[¿Sabe el gobierno sobre su connivencia?]
Does the government know about their connivance?
ERRORES COMUNES AL USAR
connivance:
The connivance between them
The connivance of them / Their connivance
En inglés formal, connivance se construye típicamente como 'the connivance of' (la connivencia de) o 'someone's connivance' (la connivencia de alguien), no 'between'. Aunque en algunos contextos informales podría usarse 'between'.
I saw a connivance
I witnessed connivance / I discovered an act of connivance
Connivance es un concepto abstracto y generalmente no se cuenta como 'a connivance'. Se usa sin artículo indefinido o con estructuras como 'an act of connivance'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
connivance:
Connivance es un sustantivo incontable (uncountable noun). No se usa típicamente en plural en contextos formales. Se usa con 'the connivance of' para indicar quién es cómplice.
La palabra se usa frecuentemente en contextos legales y formales para describir complicidad implícita sin participación activa directa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
connivance:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
connivance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
connivance:
"connivance at (something)"
cerrar los ojos ante algo, ser cómplice tácito de
The supervisor's connivance at the employee's theft was shocking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
connivance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
connivance: