Inicio›Diccionario›construing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia construing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de construing. Significados más comunes.
construing como verbo
interpretar, entender, construir (en contexto legal/gramatical)— Interpretar o entender el significado de algo, especialmente palabras, textos o leyes; también puede significar construir en sentido literal pero arcaico.Dato curioso
Es la forma de gerundio del verbo 'construe', que es menos común en inglés moderno pero muy frecuente en contextos legales y académicos para referirse a la interpretación formal de documentos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
construing:
Do you understand the judge's method of construing the law?
¿Entiendes el método del juez para interpretar la ley?
ERRORES COMUNES AL USAR
construing:
The lawyer is construying the contract.→The lawyer is construing the contract.
El verbo es 'construe', por lo que el gerundio es 'construing', no 'construying'. Al añadir -ing a un verbo que termina en -e muda, se elimina la -e.
They construe the law different.→They construe the law differently.
Después del verbo se necesita un adverbio, no un adjetivo. 'Differently' es el adverbio correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
construing:
El gerundio 'construing' se usa frecuentemente después de preposiciones (e.g., 'in construing', 'by construing') en textos legales y académicos.
En contextos modernos, 'interpret' es más común que 'construe', pero este último es preferido en lenguaje jurídico formal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
construing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
construing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
construing:
"construe as"
interpretar como
His silence could be construed as agreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
construing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
construing: