Inicio›Diccionario›cosmetically
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cosmetically en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cosmetically. Significados más comunes.
cosmetically como adverbio
cosméticamente, superficialmente, en apariencia— De manera que afecta solo la apariencia o superficie de algo, sin cambiar su naturaleza esencial o funcionamiento interno.Dato curioso
Derive del griego 'kosmetikos' (relativo al ornamento). Se usa frecuentemente en contextos médicos, tecnológicos y políticos para describir cambios superficiales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cosmetically:
[¿El nuevo diseño cambia el producto solo cosméticamente?]
Does the new design change the product cosmetically?
ERRORES COMUNES AL USAR
cosmetically:
The changes are cosmetic only, but very cosmetic important.
The changes are cosmetically minor, but fundamentally important.
No se debe repetir 'cosmetic'. Se usa 'cosmetically' como adverbio para modificar adjetivos. El error surge porque los hispanohablantes a veces duplican palabras innecesariamente o confunden el adjetivo con el adverbio.
This product was cosmetically better than the old one.
This product is cosmetically superior / better looking than the old one.
'Cosmetically' describe cambios superficiales en apariencia, no mejoras generales. Si se usa 'better', debe ser específico: 'better looking' (más bonito), 'better designed' (mejor diseñado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cosmetically:
Los adverbios terminados en '-ly' se forman añadiendo '-ly' al adjetivo base (cosmetic → cosmetically). Describe cómo se realiza una acción.
'Cosmetically' modifica verbos, adjetivos u otras partes de la oración. Ejemplo: 'cosmetically different' (diferente visualmente), 'cosmetically improve' (mejorar en apariencia).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cosmetically:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cosmetically:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cosmetically:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cosmetically: