Inicio›Diccionario›counterclaim
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterclaim en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterclaim. Significados más comunes.
counterclaim como sustantivo
contrademanda, contrapretensión— Una demanda presentada por el demandado contra el demandante en una acción legal, o una afirmación contraria a la presentada previamente.Dato curioso
En derecho, una contrademanda puede ser independiente o estar relacionada con la demanda original. Es una estrategia común en litigios para que ambas partes presenten sus pretensiones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterclaim:
[¿Tiene el demandado una contrademanda en contra del demandante?]
Does the defendant have a counterclaim against the plaintiff?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterclaim:
The defendant filed a counter-claim without evidence.
The defendant filed a counterclaim without evidence.
Aunque 'counter-claim' con guión es aceptable en algunos contextos, la forma más común en inglés moderno es 'counterclaim' como una palabra única sin separación.
She made a counterclaim to the court about the situation.
She filed a counterclaim with the court regarding the situation.
Se usa 'file a counterclaim' (presentar una contrademanda), no 'make a counterclaim'. 'With' o 'before' son más precisos que 'to' en contexto legal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterclaim:
Como sustantivo, 'counterclaim' se puede usar con artículos: 'a counterclaim', 'the counterclaim'. En plural, sigue siendo regular: 'counterclaims'.
Cuando se usa como verbo, 'counterclaim' significa 'presentar una contrademanda': 'The defendant counterclaimed for damages.' (El demandado presentó una contrademanda por daños).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
counterclaim:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterclaim:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterclaim: