InicioDiccionariocoxswain

coxswain

sustantivo
coxswains|cox

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia coxswain en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈkɑːksən

🇬🇧 IPA británico

ˈkɒksən

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de coxswain. Significados más comunes.

1

coxswain como sustantivo

timonel, patrón de botePersona que dirige y controla un bote de remo, sentada en la proa o popa, responsable de la dirección, velocidad y coordinación de los remeros.

Dato curioso

La palabra proviene de 'cock' (bote pequeño) y 'swain' (sirviente). Es una de las pocas palabras en inglés donde la pronunciación es completamente diferente de su ortografía.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

coxswain

:

[¿Es experimentado el timonel en el remo?]

Is the coxswain experienced in rowing?

ERRORES COMUNES AL USAR

coxswain

:

The coxwain is steering the boat

The coxswain is steering the boat

Error de ortografía común. La palabra correcta tiene 's' antes de 'wain'. Muchos hispanohablantes omiten la 's' por desconocimiento de la etimología.

The coxswains are all mens

The coxswains are all men

El plural de 'man' es 'men', no 'mans' o 'mens'. No se añade 's' simplemente.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

coxswain

:

1

En contextos informales, 'coxswain' se abrevia a 'cox'. Ejemplo: 'The cox is very experienced.'

2

Como sustantivo contable, puede pluralizarse: coxswains. Se usa con artículos: a coxswain, the coxswain.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

coxswain

:

coxswain of the boattimonel del bote
experienced coxswaintimonel experimentado

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

coxswain

:

Sinónimos

helmsmansteersmancaptain

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

coxswain

:

Is the ___ experienced in rowing?

PALABRAS RELACIONADAS DE

coxswain

:

rowercrewrowingboat
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles