Inicio›Diccionario›crescendo
crescendo
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crescendo en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crescendo. Significados más comunes.
crescendo como sustantivo
crescendo, aumento gradual— Aumento gradual en intensidad, volumen o importancia, especialmente en música. También se usa metafóricamente para describir cualquier aumento progresivo hacia un punto culminante.Dato curioso
Proviene del italiano 'crescendo', que significa 'creciendo'. Es uno de los pocos términos musicales italianos que se usan comúnmente en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crescendo:
Does the music reach a crescendo in the third movement?
¿Llega la música a un crescendo en el tercer movimiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
crescendo:
The orchestra played a crescendo very fast.→The orchestra played with a crescendo very fast.
Se usa 'with a crescendo' (con un crescendo) o 'built to a crescendo' (se construyó hacia un crescendo), no 'played a crescendo'. Crescendo es más un efecto o proceso que un objeto directo del verbo 'play'.
The crescendos was beautiful.→The crescendo was beautiful.
'Crescendo' en singular lleva verbo singular. El plural es 'crescendos', pero en este contexto se refiere a un único crescendo, por lo que debe usar 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crescendo:
Crescendo es un sustantivo contable en inglés moderno. Se puede usar en plural: 'crescendos'. También puede funcionar como verbo (menos común): 'The volume crescendoed' = 'El volumen fue en crescendo'.
No confundas 'crescendo' (aumento gradual) con 'climax' o 'peak' (punto máximo). El crescendo es el proceso de aumento, no necesariamente el punto final.
COMBINACIONES HABITUALES DE
crescendo "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crescendo:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crescendo:
"reach a crescendo"
llegar a un punto máximo
The tension reached a crescendo before the announcement.
"build to a crescendo"
construirse hacia un clímax
The argument built to a crescendo over several minutes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crescendo:
PALABRAS RELACIONADAS DE
crescendo: