Inicio›Diccionario›crossroad
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crossroad en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crossroad. Significados más comunes.
crossroad como sustantivo
encrucijada, cruce de caminos— Punto donde se intersectan dos o más caminos; también se usa figurativamente para describir un momento crítico donde se deben tomar decisiones importantes.Dato curioso
La expresión 'at a crossroads' (en una encrucijada) es muy común en contextos empresariales y personales para describir momentos de indecisión o cambio crucial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crossroad:
Do you know where the crossroad is?
¿Sabes dónde está la encrucijada?
ERRORES COMUNES AL USAR
crossroad:
We are in a crossroad.→We are at a crossroad.
Con 'crossroad' en sentido figurado, la preposición correcta es 'at', no 'in'. Aunque 'in' es gramatical en sentido literal (dentro de una encrucijada física), 'at' es el uso estándar.
The crossroad is very important.→Reaching a crossroad is very important.
Cuando 'crossroad' se usa de forma abstracta, es mejor estructurar la oración de manera que quede claro el contexto. El uso directo sin contexto suena poco natural en inglés moderno.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crossroad:
Nota que 'crossroads' funciona como sustantivo tanto en singular como en plural: 'a crossroads' o 'the crossroads' pueden referirse a un solo cruce o múltiples. En contexto figurado, se usa casi siempre con artículo: 'at a crossroads'.
Cuando usas 'crossroad' en sentido figurado (encrucijada de decisiones), generalmente va precedido de 'at': 'at a crossroad', no simplemente 'crossroad'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
crossroad "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crossroad:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crossroad:
"at a crossroads"
en una encrucijada, en un momento crítico de decisión
The country is at a crossroads regarding its future policies.
"reach a crossroads"
llegar a un punto de decisión
They reached a crossroads and had to make a choice.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crossroad: