Inicio›Diccionario›customs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia customs en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de customs. Significados más comunes.
customs como sustantivo
aduanas, costumbres— Sistema de control fronterizo para inspeccionar mercancías, o prácticas tradicionales y convenciones sociales.Dato curioso
La palabra tiene dos significados completamente diferentes pero histórico relacionados: ambos se refieren a lo que es 'costumbrista' o 'acostumbrado'. Las aduanas controlan lo que entra según las leyes 'acostumbradas', y las costumbres son lo 'acostumbrado' socialmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
customs:
Do you go through customs when you travel internationally?
¿Pasas por aduanas cuando viajas internacionalmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
customs:
I passed the customs yesterday.→I went through customs yesterday.
No se usa 'pass' con customs. La colocación correcta es 'go through customs' o 'clear customs'.
The custom of this country is interesting.→The customs of this country are interesting.
Cuando se refiere a tradiciones o prácticas sociales, se usa casi siempre en plural 'customs', no en singular 'custom'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
customs:
Customs siempre se usa en plural cuando se refiere al departamento o control aduanal ('I went through customs'). Cuando significa 'costumbres', también es generalmente plural ('They follow local customs').
COMBINACIONES HABITUALES DE
customs "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
customs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
customs:
"go through customs"
pasar por aduanas
It took three hours to go through customs.
"customs clearance"
despacho aduanal
The shipment is waiting for customs clearance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
customs: