Inicio›Diccionario›damp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia damp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de damp. Significados más comunes.
damp como adjetivo
húmedo— ligeramente mojado o con humedad; que contiene o tiene aguadamp como verbo
humedecer, amortiguar— hacer algo ligeramente húmedo o reducir la intensidad de una vibración, sonido o movimientoDato curioso
La palabra 'damp' en inglés antiguo se relacionaba con vapores y neblina. En minería, 'damp' se usa para referirse a gases peligrosos en las minas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
damp:
Is the basement damp in winter?
¿Es el sótano húmedo en invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
damp:
damp como forma adjetivo
The cloth is dampest than the towel.→The cloth is damper than the towel.
Para comparativos de dos elementos, usa 'damper', no 'dampest'. 'Dampest' es solo para superlativo con tres o más elementos.
A very damp weather→Very damp weather
El adjetivo 'damp' en 'damp weather' ya funciona como modificador; no necesita artículo 'a' antes de una expresión con adjetivo + sustantivo incontable.
The room smells damply.→The room has a damp smell o The room smells damp.
'Damp' es un adjetivo; después de 'smell' (verbo sensorial) va el adjetivo, no el adverbio 'damply'.
damp como forma verbo
The rain damps the air. (incorrecto en contexto moderno)→The rain dampens the air.
Dampen es la forma preferida en inglés contemporáneo, aunque damp es válido
It will damp down the fire quickly.→It will damp down the fire. / It will dampen the fire quickly.
'Damp down' es phrasal verb, no se usa 'damp down... quickly' en una frase simple
She damped the enthusiasm yesterday.→She dampened the enthusiasm yesterday.
Dampen es más apropiado y común para significados figurativos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
damp:
damp como forma adjetivo
Como adjetivo, 'damp' se coloca antes del sustantivo: 'a damp room' (una habitación húmeda)
También puede usarse como predicativo después de verbos copulativos: 'The clothes are damp' (La ropa está húmeda)
Para comparar, usa 'damper' (más húmedo) y 'dampest' (más húmedo de todos)
'Damp' es más suave que 'wet' (mojado) - indica humedad moderada, no total saturación
En contexto británico, 'damp' es muy común para describir problemas de humedad en casas antiguas
damp como forma verbo
Como verbo transitivo, 'damp' requiere un objeto directo: 'damp something'
La forma más común es 'dampen' en lugar de 'damp' en inglés moderno
El pasado y participio pasado se forman agregando -ed: dampened
Se usa comúnmente en contextos técnicos, emocionales y climáticos
COMBINACIONES HABITUALES DE
damp "COLLOCATIONS":
damp como forma adjetivo
damp como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
damp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
damp:
"to put a damp on something"
desanimar o desmoralizar algo; arruinar la diversión
Bad weather put a damp on our picnic plans.
"damp squib"
algo que resulta ser un fracaso o decepción; algo que no cumple expectativas
The concert was a damp squib despite the famous artist.
"damp one's spirits"
desanimar a alguien, arruinar su entusiasmo
The bad news dampened his spirits.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
damp:
damp down
amortiguar, reducir, desalentar
The government tried to damp down the protests.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
damp: