Inicio›Diccionario›dang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dang en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dang. Significados más comunes.
dang como interjección
¡Rayos!, ¡Demonios!, ¡Caramba!— Expresión de sorpresa, frustración o enojo, usada como sustituto suave de palabras más fuertes. Es informal y considerada familia.Dato curioso
'Dang' es un eufemismo de 'damn' muy común en inglés estadounidense, especialmente en regiones del sur y medio oeste. Permite expresar frustración sin ofender.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dang:
[¿Crees que importará un demonio?]
Do you think it will dang well matter?
ERRORES COMUNES AL USAR
dang:
That's dang thing!
That's a dang thing! / That dang thing!
Como intensificador, 'dang' generalmente acompaña a un artículo (a) o aparece sin él antes de un sustantivo, pero no ambos.
I danged the door.
I banged/slammed the door. / That dang door!
'Dang' como verbo ( 'danged') es muy raro. Se usa principalmente como interjección o adverbio, no como verbo de acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dang:
'Dang' puede funcionar como interjección (¡Dang!), adverbio intensificador (dang cold, dang well) o en forma de participio pasado (danged) como adjetivo leve.
Es más informal y común en inglés estadounidense que en británico. Ideal para contextos familiares pero no para escritura formal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dang:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dang:
"dang near"
casi, prácticamente
That was dang near perfect.
"dang it"
¡rayos!, ¡caramba!
Dang it, I forgot my keys!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dang: