Inicio›Diccionario›deadpan
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deadpan en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deadpan. Significados más comunes.
deadpan como adjetivo
inexpresivo, sin expresión, serio sin emoción— Adjetivo que describe a una persona o su expresión facial que permanece seria, sin mostrar emoción, humor o reacción, especialmente cuando dice algo ingenioso o irónicodeadpan como adverbio
sin expresión; con seriedad deliberada— De manera inexpresiva o sin mostrar emoción, especialmente cuando se dice algo irónico o humorísticodeadpan como verbo
entregar sin expresión; mantener una cara inexpresiva— Expresar algo de manera deliberadamente seria, sin mostrar emoción o humor en el rostro, generalmente para crear un efecto cómicoDato curioso
El término 'deadpan' proviene de la combinación de 'dead' (muerto) y 'pan' (cara en argot). Se popularizó en el cine mudo y es característica del humor británico e irónico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deadpan:
[¿Siempre tiene una expresión seria sin emoción cuando habla?]
Does he always have a deadpan expression when he talks?
ERRORES COMUNES AL USAR
deadpan:
deadpan como forma adjetivo
He has a very deadpan face expression
He has a very deadpan expression
La palabra 'deadpan' ya implica ausencia de expresión facial, por lo que no es necesario añadir 'face expression'
She is very deadpaned
She is very deadpan
Deadpan es un adjetivo fijo que no se conjuga ni añade '-ed'. No existe 'deadpaned'
deadpan como forma adverbio
He deadpan is funny.
He is deadpan funny. / He delivers jokes deadpan.
Deadpan como adverbio no debe usarse entre el verbo 'to be' y un adjetivo; se usa después de verbos de acción
She deadpanned the joke deadpan.
She delivered the joke deadpan.
Se usa el verbo base 'deliver' o 'speak', no 'deadpan' como verbo regularizado
deadpan como forma verbo
He deadpans every time he speaks.
He delivers comments in a deadpan manner every time he speaks.
Como verbo, deadpan requiere contexto claro del objeto. Mejor decir cómo expresa algo específico
She deadpanned without any feeling.
She deadpanned her jokes without any feeling.
El verbo necesita especificar qué se está expresando de manera inexpresiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deadpan:
deadpan como forma adjetivo
Deadpan es un adjetivo invariable que se coloca normalmente después del verbo 'to be' o antes del sustantivo que modifica: 'He is deadpan' o 'his deadpan expression'
Puede usarse predicativamente (después del verbo): 'She looked deadpan' o atributivamente (antes del sustantivo): 'a deadpan comedian'
deadpan como forma adverbio
Como adverbio, 'deadpan' modifica verbos de comunicación y acción, respondiendo a la pregunta 'cómo' se dice o se hace algo
Generalmente se coloca después del verbo principal o entre el auxiliar y el verbo principal
deadpan como forma verbo
Como verbo transitivo, 'deadpan' requiere un objeto directo: deadpan a joke/remark/comment
En presente simple tercera persona se escribe 'deadpans': He deadpans his comments
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deadpan:
deadpan como forma adjetivo
deadpan como forma adverbio
deadpan como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deadpan:
deadpan como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
deadpan como adverbio
Sinónimos
Antónimos
deadpan como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deadpan:
"deadpan humor"
Tipo de humor donde el comediante mantiene una expresión seria e inexpresiva al contar bromas
His deadpan humor makes people laugh because they never see it coming
"deliver deadpan"
contar algo sin mostrar emoción o diversión
The actor delivers the punchline deadpan, making it even funnier.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deadpan:
PALABRAS RELACIONADAS DE
deadpan: