Inicio›Diccionario›deaf
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deaf en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deaf. Significados más comunes.
deaf como adjetivo
sordo, sorda— Que tiene pérdida parcial o total de la capacidad auditiva; que no quiere escuchar o prestar atención.Dato curioso
La palabra 'deaf' proviene del antiguo inglés 'def', relacionado con el latín 'fatuus'. En la cultura sorda, muchas personas prefieren 'Deaf' (con mayúscula) para referirse a la identidad cultural.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deaf:
Is your grandfather deaf?
¿Tu abuelo es sordo?
ERRORES COMUNES AL USAR
deaf:
He is deaf to listen music.→He is deaf and cannot listen to music.
La expresión 'deaf to' se usa para ignorancia figurativa, no para la incapacidad literal. Para la incapacidad real de escuchar se usa 'cannot listen/hear'.
She has very deaf hearing.→She has a severe hearing loss.
'Deaf' es un adjetivo que describe a la persona, no al tipo de audición. Se debe usar 'hearing loss' para hablar de la condición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deaf:
Cuando 'deaf' va después de un verbo copulativo (be, become, grow), funciona como adjetivo predicativo: 'He is deaf.' Cuando va antes de un sustantivo, es adjetivo atributivo: 'a deaf person.'
En contextos de identidad cultural, 'Deaf' (con mayúscula) se refiere a la comunidad sorda, mientras que 'deaf' (minúscula) puede referirse simplemente a la condición auditiva.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deaf "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deaf:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deaf:
"deaf to"
impermeable a, indiferente a
He was deaf to her pleas for help.
"fall on deaf ears"
caer en oídos sordos, no ser escuchado
Her warnings fell on deaf ears.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deaf: