Inicio›Diccionario›decentred
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia decentred en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de decentred. Significados más comunes.
decentred como adjetivo
descentrado, no centrado, fuera del centro— Que no está en el centro; alejado del punto central o de la posición principal. En contextos académicos, se refiere a un enfoque que no privilegia una perspectiva única o dominante.Dato curioso
Palabra común en teoría crítica y filosofía posestructuralista, popularizada por pensadores como Jacques Derrida para cuestionar estructuras centradas en un punto único.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
decentred:
[¿Está la imagen descentrada en la composición?]
Is the image decentred in the composition?
ERRORES COMUNES AL USAR
decentred:
The composition is very decentred.
The composition is very decentred. / The composition is significantly off-center.
A menudo los hispanohablantes no reconocen este adjetivo porque es más académico. En contextos informales, es mejor usar 'off-center' o 'eccentric'.
He decentred the image.
He decentred the image. / He moved the image off-center.
A veces se confunde con el verbo 'decentre'. Ambas formas son válidas, pero el verbo requiere conjugación (decentres, decentred, decentring).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
decentred:
Los adjetivos británicos a menudo usan la terminación '-red' (decentred) mientras que en inglés americano se prefiere '-red' o '-er' (decentered). Ambas formas son correctas, pero decentered es más común en EE.UU.
Cuando 'decentred' aparece después del verbo 'to be' (is decentred, was decentred), actúa como adjetivo predicativo. Cuando aparece antes del sustantivo (decentred composition), es adjetivo atributivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
decentred:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
decentred:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
decentred:
PALABRAS RELACIONADAS DE
decentred: