Inicio›Diccionario›displaced
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia displaced en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de displaced. Significados más comunes.
displaced como adjetivo
desplazado, reubicado, fuera de lugar— Que ha sido movido de su lugar, posición o contexto original; especialmente usado para personas obligadas a abandonar sus hogares.Dato curioso
Frecuentemente se usa en contextos humanitarios para describir refugiados o personas desalojadas por conflictos, desastres naturales o desarrollo urbano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
displaced:
Are the displaced families receiving help?
¿Están recibiendo ayuda las familias desplazadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
displaced:
The displaced people is receiving help.→The displaced people are receiving help.
'People' es sustantivo plural en inglés, por lo que requiere el verbo en forma plural 'are', no 'is'. Esto es un error común porque en español 'la gente' se trata como singular.
Many displaced from their homes.→Many were displaced from their homes.
Falta el verbo auxiliar 'were' en la voz pasiva. La estructura correcta es 'were + displaced' para expresar la acción pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
displaced:
'Displaced' como adjetivo se coloca antes del sustantivo (displaced families, displaced persons) o después del verbo 'to be' (The family is displaced).
En contextos pasivos con verbos, forma parte de la estructura 'be + displaced' para expresar que alguien fue movido de su posición original.
COMBINACIONES HABITUALES DE
displaced "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
displaced:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
displaced:
"displaced person (DP)"
persona desplazada (término oficial humanitario)
The UN counted over 100,000 displaced persons.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
displaced:
PALABRAS RELACIONADAS DE
displaced: