Inicio›Diccionario›relocation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia relocation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de relocation. Significados más comunes.
relocation como sustantivo
reubicación, mudanza, traslado— El acto de trasladar a una persona, empresa o cosa de un lugar a otro; cambio de ubicación o residencia.Dato curioso
En contextos empresariales, las 'relocation packages' (paquetes de reubicación) incluyen asistencia financiera y logística para empleados que se trasladan.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
relocation:
Does the company offer relocation assistance?
¿Ofrece la empresa asistencia de reubicación?
ERRORES COMUNES AL USAR
relocation:
I need to do a relocation.→I need to undergo relocation. / I need to relocate.
Con 'relocation' se usa 'undergo' (someterse a) o se prefiere el verbo 'relocate'. Usar 'do a relocation' suena poco natural en inglés.
The relocation of my house costs a lot of money.→Relocating my house costs a lot of money. / My house relocation costs a lot of money.
'Relocation of' es correcto pero menos natural. Preferible usar el verbo 'relocating' o construir como 'noun + relocation'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
relocation:
Relocation es un sustantivo contable en plural (relocations) pero generalmente se usa en singular sin artículo o con 'the' cuando se refiere a un traslado específico: 'the relocation of the office', 'relocation costs'.
No confundas con 'location' (ubicación): relocation implica cambio de lugar, mientras que location es simplemente dónde está algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
relocation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
relocation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
relocation:
"relocation package"
paquete de reubicación (asistencia financiera y logística)
The job offer included an attractive relocation package.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
relocation: