Inicio›Diccionario›deducible
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deducible en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deducible. Significados más comunes.
deducible como adjetivo
deducible, que puede deducirse— Que puede ser restado, descontado o inferido lógicamente de algo. En contextos fiscales, se refiere a gastos que pueden restarse del ingreso bruto para reducir impuestos.Dato curioso
En inglés empresarial y fiscal, 'deductible' (con 't') es más común que 'deducible', aunque ambas formas existen. 'Deductible' es la forma estándar en contextos de impuestos en EE.UU.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deducible:
[¿Son los gastos comerciales deducibles de tus impuestos?]
Are business expenses deducible from your taxes?
ERRORES COMUNES AL USAR
deducible:
These expenses are deducible of your income.
These expenses are deducible from your income.
La preposición correcta es 'from' (de), no 'of'. En inglés fiscal se dice 'deducible FROM', indicando que se restan de algo.
Are this costs deducible?
Are these costs deducible?
No es un error del adjetivo, pero los hispanohablantes a menudo confunden 'this' (singular) con 'these' (plural). 'Costs' es plural, por lo que requiere 'these'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deducible:
En contextos fiscales estadounidenses, la forma estándar es 'deductible' (con 't'), no 'deducible'. Aunque 'deducible' es gramaticalmente válido, 'deductible' es la forma convencional en documentos oficiales.
'Deducible' es un adjetivo predicativo: generalmente se usa después de 'ser' o 'estar' (is/are deducible) y antes de un sustantivo (deducible expense).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deducible:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deducible:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deducible: