Inicio›Diccionario›deinstitutionalize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deinstitutionalize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deinstitutionalize. Significados más comunes.
deinstitutionalize como verbo
desinstitucionalizar, eliminar la institucionalización— Sacar a personas (especialmente pacientes mentales o discapacitados) del cuidado institucional para proporcionarles servicios en la comunidad.Dato curioso
Es un término acuñado a mediados del siglo XX en el contexto de la reforma de salud mental, reflejando un cambio de paradigma en la atención médica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deinstitutionalize:
[¿Desinstitcionalizan los gobiernos los servicios de salud mental efectivamente?]
Do governments deinstitutionalize mental health services effectively?
ERRORES COMUNES AL USAR
deinstitutionalize:
The government deinstitutionalized the services last year.
The government deinstitutionalized the services last year. (o: has deinstitutionalized)
Aunque esta construcción es gramaticalmente correcta, a menudo se omite si ya se mencionó el tiempo específico. El error común es confundir el pasado simple con el presente perfecto al hablar de cambios recientes.
They are deinstitutionalize the patients.
They are deinstitutionalizing the patients.
En gerundio/present participle, se debe añadir '-ing' al verbo. No se usa la forma base después de 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deinstitutionalize:
El prefijo 'de-' indica reversión o eliminación, así que 'deinstitutionalize' significa remover de instituciones. Este prefijo es muy productivo en inglés para crear el opuesto de un verbo.
Este verbo frecuentemente aparece en contextos de política pública y reforma social. Puede ser transitivo (requiere objeto directo) o intransitivo en ciertos contextos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
deinstitutionalize:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deinstitutionalize:
Sinónimos
Antónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deinstitutionalize: