Inicio›Diccionario›deletion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deletion en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deletion. Significados más comunes.
deletion como sustantivo
eliminación, supresión, borrado— Acción de eliminar, borrar o remover algo, especialmente información, texto o contenido de un documento o sistema.Dato curioso
El término es muy común en informática y tecnología. En genética, también se refiere a la pérdida de un segmento de ADN.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deletion:
Does the deletion of the file happen automatically?
¿Se produce la eliminación del archivo automáticamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
deletion:
I need to make a deletion of the file→I need to delete the file / I need to make a deletion
En español decimos 'hacer una eliminación', pero en inglés suena más natural usar el verbo 'delete' directamente o 'make a deletion' (sin 'of'). La estructura correcta es 'deletion of something', no 'deletion of the file' en forma personal.
The deletion of datas is important→The deletion of data is important
'Data' es la forma plural de 'datum' y generalmente se trata como un sustantivo singular o uncountable en inglés moderno. No se pluraliza como 'datas'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deletion:
Los sustantivos en inglés terminados en '-tion' (como deletion, creation, notification) siempre son sustantivos contables o incontables. Después de un sustantivo, puedes usar artículos: 'a deletion', 'the deletion', 'deletions'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deletion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deletion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deletion:
"permanent deletion"
eliminación permanente, sin posibilidad de recuperación
The permanent deletion of your account cannot be undone.
"soft deletion"
eliminación suave (marcar como eliminado sin borrar físicamente)
We use soft deletion to preserve historical data.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deletion: