Inicio›Diccionario›delinquent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia delinquent en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de delinquent. Significados más comunes.
delinquent como adjetivo
delincuente, moroso, irresponsable— Que falta al cumplimiento de una obligación legal o moral; que comete delitos o infracciones.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'delinquere' (abandonar, faltar). Es muy utilizada en contextos legales y financieros para referirse a personas que no pagan deudas o incumplen obligaciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
delinquent:
Is he a delinquent student?
¿Es él un estudiante irresponsable?
ERRORES COMUNES AL USAR
delinquent:
He is delinquent of his duties→He is delinquent in his duties
Con 'delinquent' se usa la preposición 'in', no 'of'. 'In' indica el área o aspecto donde se falta a la responsabilidad.
She was very delinquent in pay→She was very delinquent in payment
Tras 'delinquent in' debe ir el sustantivo 'payment', no el verbo 'pay'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
delinquent:
Como adjetivo, 'delinquent' se coloca antes del sustantivo (delinquent student, delinquent account) o después del verbo 'to be' (He is delinquent).
En contextos financieros, se utiliza con frecuencia en frases pasivas: 'The loan is delinquent' (El préstamo es moroso).
COMBINACIONES HABITUALES DE
delinquent "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
delinquent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
delinquent:
"delinquent account"
cuenta vencida o atrasada
The creditor sent a notice about the delinquent account.
"juvenile delinquent"
delincuente juvenil
The program helps rehabilitate juvenile delinquents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
delinquent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
delinquent: