Inicio›Diccionario›delisted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia delisted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de delisted. Significados más comunes.
delisted como adjetivo
excluido de la lista, deslistado— Que ha sido removido de una lista oficial, especialmente de una bolsa de valores o registro público.Dato curioso
Es un término financiero común en mercados de valores cuando una empresa pierde el derecho de cotizar públicamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
delisted:
Is the company delisted from the stock exchange?
¿Está la empresa excluida de la bolsa de valores?
ERRORES COMUNES AL USAR
delisted:
The company is delisting from the exchange.→The company is being delisted from the exchange.
Cuando algo sufre la acción de ser excluido, se usa la voz pasiva 'is being delisted', no solo 'is delisting' (que significaría que la empresa misma está realizando la exclusión).
The delisted ticker still trades publicly.→The delisted ticker no longer trades publicly.
'Delisted' implica que ya no se negocia públicamente. Es contradictorio decir que 'still trades' (aún se negocia).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
delisted:
Como adjetivo, 'delisted' describe el estado de algo que ha sido removido: 'the delisted company' (la empresa excluida).
Se forma del verbo 'delist' + sufijo 'ed'. En contextos pasivos, aparece frecuentemente: 'was delisted' (fue excluido).
COMBINACIONES HABITUALES DE
delisted "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
delisted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
delisted:
"delisted from the exchange"
excluido de la bolsa de valores
After bankruptcy, the company was delisted from the exchange.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
delisted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
delisted: