Inicio›Diccionario›depleted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia depleted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de depleted. Significados más comunes.
depleted como adjetivo
agotado, reducido, disminuido— Que ha sido reducido significativamente en cantidad o calidad; que se ha acabado o consumido casi completamente.Dato curioso
Proviene del verbo latino 'depletum', que significa 'vaciar completamente'. Se usa frecuentemente en contextos ambientales (recursos agotados) y médicos (energía reducida).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
depleted:
Are your energy levels depleted after the long meeting?
¿Están agotados tus niveles de energía después de la larga reunión?
ERRORES COMUNES AL USAR
depleted:
The resources are very depleted down→The resources are very depleted / The resources have been depleted
En español decimos 'agotados', pero en inglés no se añade 'down'. 'Depleted' ya incluye el sentido de reducción completa.
They depleted quickly the stocks→They quickly depleted the stocks
En inglés, los adverbios de modo van después del verbo o al inicio de la oración, no entre el verbo y el objeto directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
depleted:
'Depleted' funciona como adjetivo predicativo (después del verbo 'to be') o atributivo (antes del sustantivo). Ejemplo: 'The supplies are depleted' vs. 'Depleted supplies'.
En construcciones pasivas con 'have/has been depleted' o 'was/were depleted', expresa una acción completada que afecta el estado actual.
COMBINACIONES HABITUALES DE
depleted "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
depleted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
depleted:
"depleted uranium"
uranio empobrecido
Depleted uranium is used in military applications.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
depleted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
depleted: