Inicio›Diccionario›deposition
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deposition en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deposition. Significados más comunes.
deposition como sustantivo
deposición, declaración bajo juramento, sedimentación— Acción de deponer a alguien de un cargo; testimonio dado bajo juramento ante un abogado; o proceso geológico de sedimentación.Dato curioso
La palabra tiene tres significados principales: uno político (destituir), uno legal (testimonio) y uno científico (depósito de sedimentos). En contextos legales estadounidenses es extremadamente común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deposition:
Does the witness give a deposition?
¿Da el testigo una declaración bajo juramento?
ERRORES COMUNES AL USAR
deposition:
I give a deposition in the case.→I gave a deposition in the case.
En inglés se necesita el pasado simple 'gave' cuando la acción ya ocurrió. En español tendemos a mezclar tiempos verbales, pero en inglés debe ser claro.
The deposition was very long, so I was very tired.→The deposition was very long, so I got very tired.
Se debe usar 'got tired' (llegué a estar cansado) en lugar de 'was tired' si se refiere al cambio de estado durante el evento.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deposition:
Como sustantivo contable, 'deposition' puede pluralizarse: 'the depositions were taken in court' (las declaraciones bajo juramento se tomaron en la corte).
En contexto legal, se usa frecuentemente con el verbo 'take': 'take a deposition' significa 'tomar declaración bajo juramento'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deposition "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deposition:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deposition:
"take a deposition"
tomar declaración bajo juramento
The lawyer will take the witness's deposition tomorrow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deposition: