Inicio›Diccionario›depose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia depose en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de depose. Significados más comunes.
depose como verbo
destituir, deponer, deponer testimonio— Remover a alguien de un cargo de poder, autoridad o trono; o declarar bajo juramento en un procedimiento legal.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'deposer', combinando 'de-' (quitar) y 'poser' (poner). Se usa frecuentemente en contextos históricos y legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
depose:
Does the parliament have the power to depose the king?
¿Tiene el parlamento el poder de destituir al rey?
ERRORES COMUNES AL USAR
depose:
They deposed the king in the throne.→They deposed the king from the throne.
En inglés, se usa 'from the throne' (del trono), no 'in the throne'. El verbo 'depose' requiere la preposición 'from' para indicar separación del cargo.
The judge will depose to the witness.→The witness will be deposed by the judge.
En contexto legal, 'depose' significa que alguien es interrogado bajo juramento. El sujeto pasivo es quien testifica, no quien interroga. Se usa voz pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
depose:
El verbo 'depose' requiere un complemento directo (persona): 'depose the president', no 'depose to the president'.
En contextos legales, 'depose' también puede significar 'testificar bajo juramento'. En este sentido, se construye como 'depose (that)' o simplemente 'depose as a witness'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
depose "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
depose:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
depose:
"depose someone from office"
destituir a alguien de su cargo
The congress voted to depose him from office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
depose: