Inicio›Diccionario›desertion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia desertion en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de desertion. Significados más comunes.
desertion como sustantivo
deserción, abandono— Acto de abandonar un lugar, responsabilidad o deber, especialmente de manera ilegal o deshonrosa. En contexto militar, el abandono no autorizado del servicio.Dato curioso
El término tiene raíces latinas: 'desertio' significa abandonar completamente. En la historia militar, la deserción ha sido castigada severamente, incluso con la pena de muerte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
desertion:
Is desertion a serious crime in the military?
¿Es la deserción un crimen grave en el ejército?
ERRORES COMUNES AL USAR
desertion:
He committed a desertion.→He committed desertion. / He deserted.
En inglés, desertion no lleva artículo cuando se habla del acto en sí. Los hispanohablantes tienden a añadir 'a' o 'the' innecesariamente.
The desertion of the soldier was sad.→The soldier's desertion was sad. / His desertion was sad.
Es más natural usar el genitivo sajón (soldier's) o un pronombre posesivo en lugar de 'of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
desertion:
Desertion es un sustantivo no contable cuando se refiere al concepto general (desertion is serious), pero puede usarse en plural con diferentes casos (multiple desertions were reported).
A menudo va acompañado de preposiciones: 'desertion from' (deserción de), 'desertion of' (abandono de).
COMBINACIONES HABITUALES DE
desertion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
desertion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
desertion:
"desertion in the face of the enemy"
deserción ante el enemigo
Desertion in the face of the enemy was punishable by death.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
desertion: