Inicio›Diccionario›desire
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia desire en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de desire. Significados más comunes.
desire como sustantivo
deseo— Un fuerte sentimiento de querer algo o a alguien; un anhelo o aspiración intensadesire como verbo
desear, anhelar, querer— Tener un fuerte deseo o anhelo de conseguir algo o que algo sucedaDato curioso
La palabra 'desire' tiene raíces latinas (desiderare) y ha sido utilizada en filosofía y psicología para explicar la motivación humana fundamental
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
desire:
What is your greatest desire in life?
¿Cuál es tu mayor deseo en la vida?
ERRORES COMUNES AL USAR
desire:
desire como forma sustantivo
She has a desire of becoming a doctor.→She has a desire to become a doctor.
Después de 'desire' se usa 'to + infinitivo', no 'of + gerundio'
My desires is very strong.→My desire is very strong.
El verbo debe concordar con el sujeto; 'desire' (singular) requiere 'is'
His desire about success motivated him.→His desire for success motivated him.
Se usa 'for' para indicar el objeto del deseo, no 'about'
desire como forma verbo
She desires that you go→She desires you to go
Con desire usamos 'objeto + infinitivo', no 'that + sujeto + verbo'
I desire for go there→I desire to go there
Debe ser 'desire to + infinitivo', no 'desire for'
He desired a doctor become→He desired to become a doctor
El orden correcto es sujeto + 'to be/become' + complemento
TIPS GRAMATICALES AL USAR
desire:
desire como forma sustantivo
El sustantivo 'desire' es contable, por lo que puede usarse en singular o plural (desire/desires)
Se utiliza comúnmente con la preposición 'for' para indicar el objeto del deseo: 'desire for success'
Puede ir acompañado de 'to + infinitivo' para expresar deseos: 'a desire to learn'
Es frecuente en contextos formales y literarios; en conversaciones informales se prefieren 'wish' o 'want'
desire como forma verbo
Desire es un verbo formal; en conversación informal, 'want' es más común
Va seguido de infinitivo con 'to': 'desire to go' (desear ir)
También puede ir seguido directamente de sustantivo: 'desire power' (desear poder)
En tercera persona singular presente, agrega -s: 'he desires'
Es verbo regular: desired, desired, desiring
COMBINACIONES HABITUALES DE
desire "COLLOCATIONS":
desire como forma sustantivo
desire como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
desire:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
desire:
"heart's desire"
lo que alguien más quiere o anhela profundamente
Finding true love was her heart's desire.
"desire for knowledge"
la pasión o ansia por aprender y entender cosas nuevas
His desire for knowledge led him to become a researcher.
"desire for something"
tener un fuerte deseo o anhelo de algo
Her desire for knowledge was insatiable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
desire: