Inicio›Diccionario›wish
wish
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wish en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wish. Significados más comunes.
wish como verbo
desear, anhelar, querer— expresar un deseo o anhelo de que algo suceda o fuera diferentewish como sustantivo
deseo— Un sentimiento o expresión de querer algo; un anhelo o esperanza de que algo sucedaDato curioso
En inglés antiguo, 'wish' provenía del proto-indoeuropeo y originalmente significaba 'desear con intensidad'. Es uno de los verbos modales más antiguos del idioma.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wish:
[¿Deseas ir a la fiesta?]
Do you wish to go to the party?
ERRORES COMUNES AL USAR
wish:
wish como forma verbo
I wish I go to the party.
I wish I could go to the party. / I wish I were going to the party.
Después de 'wish' se debe usar pasado simple o modal, no presente simple.
She wishes that she was rich.
She wishes that she were rich.
En construcciones de irrealidad, 'were' es más correcto que 'was', aunque 'was' es aceptado coloquialmente.
wish como forma sustantivo
I have a wish to go
I have a wish to go (correcto) o I wish to go (con verbo)
Cuando 'wish' es sustantivo, se construye así; no confundir con el verbo 'wish'
make wishes come true
make a wish come true o make wishes come true
El artículo indeterminado es necesario con 'wish' en singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wish:
wish como forma verbo
Wish se usa con 'that' + pasado simple para expresar deseos sobre situaciones presentes: 'I wish that I were taller' (Deseo ser más alto).
Con deseos sobre el pasado, usa 'wish' + pasado perfecto: 'I wish I had gone' (Deseo haber ido).
wish como forma sustantivo
Como sustantivo, 'wish' es contable y puede usarse en singular o plural: a wish, wishes
Generalmente va acompañado de artículos (a, the) o posesivos (my, your, his)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wish:
wish como forma verbo
wish como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wish:
"wish upon a star"
pedir un deseo a una estrella; tener esperanzas en algo poco probable
She wished upon a star that he would come back.
"I wish you were here"
expresión de nostalgia o deseo de estar con alguien
I wish you were here to see this beautiful sunset.
"wish someone well"
desearle lo mejor a alguien; expresar buenos deseos
I wish you well in your new job.
"Your wish is my command"
Tu deseo es una orden para mí; haré lo que pidas
You want me to help? Your wish is my command!
"Be careful what you wish for"
Ten cuidado con lo que deseas, podría no ser lo que esperas
Be careful what you wish for; you might get it.
"A wish come true"
Un deseo hecho realidad
Winning the lottery felt like a wish come true.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wish:
wish away
desear que algo desaparezca; perder tiempo deseando
You can't wish away your problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wish: