Inicio›Diccionario›wish
wish
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wish en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wish. Significados más comunes.
wish como verbo
desear, anhelar— Expresar un deseo o esperanza de que algo suceda, especialmente algo que parece improbable o imposible.Dato curioso
En inglés antiguo, 'wish' significaba 'desear' pero también se usaba para 'lamentarse'. Hoy es uno de los verbos más usados para expresar deseos contrafácticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wish:
Do you wish to join us?
¿Deseas unirte a nosotros?
ERRORES COMUNES AL USAR
wish:
I wish I can go→I wish I could go
Después de 'wish' en presente se usa pasado simple (could), no presente. Esto expresa un deseo irrealizable.
She wishes for she has money→She wishes she had money
Se usa el pasado simple (had), no presente perfecto. La estructura correcta es 'wish + sujeto + pasado'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wish:
Después de 'wish' en presente, se usa pasado: 'I wish I were rich' (desearía ser rico). Esto es un condicional contrafáctico que expresa algo que no es verdad.
'Wish' + infinitivo es más formal: 'I wish to speak with you' (Deseo hablar contigo). 'Want' es más informal en este caso.
COMBINACIONES HABITUALES DE
wish "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wish:
"wish someone well"
desearle lo mejor a alguien
I wish you well in your new job.
"wish upon a star"
pedir un deseo a una estrella
Children wish upon stars at night.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wish: