Inicio›Diccionario›hate
hate
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hate. Significados más comunes.
hate como verbo
odiar, detestar— sentir una profunda antipatía, aversión o rechazo intenso hacia alguien o algohate como sustantivo
odio— sentimiento intenso de aversión, rechazo o enemistad hacia alguien o algoDato curioso
La palabra 'hate' tiene raíces germánicas antiguas y es uno de los verbos más fuertes para expresar rechazo emocional en inglés, más intenso que 'dislike'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hate:
[¿Odias la comida picante?]
Do you hate spicy food?
ERRORES COMUNES AL USAR
hate:
hate como forma verbo
I hate to going there.
I hate going there.
Después de 'hate', se usa el gerundio (-ing), no el infinitivo completo
She hates very much the movies.
She hates movies very much.
El objeto directo debe colocarse inmediatamente después del verbo, los adverbios van al final
hate como forma sustantivo
The hate of him is strong
The hate for him is strong
Con 'hate' como sustantivo, se usa 'for' (odio por), no 'of' en este contexto
His hates towards everyone are dangerous
His hate towards everyone is dangerous
Cuando 'hate' es abstracto (concepto general), generalmente es incontable y no se pluraliza
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hate:
hate como forma verbo
HATE es un verbo transitivo: siempre necesita un objeto directo (hate something/someone)
Se puede usar con infinitivo: 'hate to + infinitive' o con gerundio: 'hate + -ing'
hate como forma sustantivo
El sustantivo 'hate' es contable, por lo que puede llevar artículo: 'a hate', 'the hate'
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'hate for' (odio por/hacia), 'hate between' (odio entre)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hate:
hate como forma verbo
hate como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hate:
"hate someone's guts"
odiar profundamente a alguien, tener una aversión visceral
I hate his guts after what he did to me.
"hate with a passion"
odiar con una pasión intensa, con todo el corazón
She hates with a passion any kind of injustice.
"full of hate"
lleno de odio, muy enfadado o rencoroso
His heart was full of hate towards the government.
"burning hate"
odio intenso y apasionado que consume
The burning hate between the rivals was undeniable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hate: