Inicio›Diccionario›love
love
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia love en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de love. Significados más comunes.
love como verbo
amar— sentir una emoción profunda de afecto, cariño o devoción hacia una persona, cosa o actividadlove como sustantivo
amor— sentimiento intenso de afecto y cuidado hacia una persona, cosa o actividadDato curioso
La palabra 'love' tiene una larga historia en inglés antiguo (lufu) y es uno de los verbos más usados para expresar emociones en el idioma
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
love:
Do you love your family?
¿Amas a tu familia?
ERRORES COMUNES AL USAR
love:
love como forma verbo
I love to swimming→I love swimming
Después de 'love' usamos gerundio (-ing) sin 'to' cuando expresamos actividades que nos gustan
She loves him and wants to spend time with he→She loves him and wants to spend time with him
Después de preposiciones usamos pronombre objeto (him, her, etc.), no pronombre sujeto
Do you loves pizza?→Do you love pizza?
Cuando usamos auxiliar 'do/does', el verbo principal no lleva -s
love como forma sustantivo
I have much loves in my life.→I have many loves in my life. / I have a lot of love in my life.
Cuando 'love' es incontable (sentimiento), no usamos 'much'. Usamos 'a lot of' o simplemente hacemos referencia a personas: 'many loves' (plural)
The love is important.→Love is important.
Cuando expresamos el concepto abstracto general, no usamos artículo definido 'the'
He expressed his loves for music.→He expressed his love for music. / He expressed his loves (si se refiere a múltiples amores/personas)
'Love for' (sentimiento) es incontable, pero 'loves' (personas amadas) es contable y plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
love:
love como forma verbo
Love es un verbo regular en pasado: love → loved (no 'loven' ni 'lofe')
Puede ir seguido de un nombre o un gerundio (ing): love + sustantivo o love + verbo en -ing
En presente, el tercero persona singular añade -s: he/she/it loves
Love como verbo puede usarse en preguntas, negativos e interrogativas sin auxiliar en inglés antiguo, pero modernamente requiere do/does/did
love como forma sustantivo
Como sustantivo, 'love' es contable cuando se refiere a personas amadas específicas, e incontable cuando expresa el sentimiento abstracto: 'the loves of my life' vs 'the love I feel'
Puede ir precedido de artículos (a, the) o posesivos (my, your, her): 'the love between them', 'her love for art'
Frecuentemente aparece en construcciones de preposición: 'love for', 'love of', 'love between', 'love with'
Como sustantivo singular suele concordar con verbo singular: 'His love is genuine' (no 'His love are')
COMBINACIONES HABITUALES DE
love "COLLOCATIONS":
love como forma verbo
love como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
love:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
love:
"love is blind"
el amor no ve defectos; cuando amas a alguien no notas sus fallos
He forgave all her mistakes because love is blind.
"fall in love"
enamorarse de alguien
They fell in love at first sight.
"labor of love"
trabajo realizado con pasión y dedicación por gusto, no por dinero
Writing this book was a labor of love for her.
"love of my life"
la persona más importante y amada en la vida de alguien
She is the love of my life.
"tough love"
demostrar amor siendo estricto o severo para el bien de alguien
His parents showed tough love by setting firm boundaries.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
love:
love up
acariciar, demostrar afecto físico
The puppies love up to their mother.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
love: