Inicio›Diccionario›loved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loved en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loved. Significados más comunes.
loved como verbo
amó, amaba, ha amado— sentir un profundo afecto, cariño o devoción hacia alguien o algo; experimentar amorloved como adjetivo
amado, querido— Que es profundamente apreciado, querido o estimado por alguien; que inspira afecto genuinoDato curioso
La palabra 'love' como verbo tiene raíces germánicas antiguas. En inglés moderno, 'loved' se usa tanto en contextos románticos como platónicos, familiares o incluso para expresar preferencia por cosas (I loved that movie).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loved:
Do you love your family?
¿Amas a tu familia?
ERRORES COMUNES AL USAR
loved:
loved como forma verbo
She loves loved him.→She loved him.
No se mezclan tiempos verbales. Si usas 'loved' (pasado), no uses también 'loves' (presente).
I loved very much.→I loved him very much. / I loved it very much.
'Love' es verbo transitivo y necesita un objeto directo (a quién o qué se ama).
She have loved him.→She has loved him.
Con Presente Perfecto, el auxiliar es 'has' (tercera persona singular), no 'have'.
They loved to play or They loved playing (ambiguo).→Ambas son correctas según el contexto: 'loved to play' (prefería) o 'loved playing' (disfrutaba).
'Love' + infinitivo y 'love' + gerundio tienen matices diferentes pero ambos son gramaticalmente válidos.
loved como forma adjetivo
The loved person is very happy.→The person is very loved.
Cuando se usa 'loved' como adjetivo predicativo (después del verbo ser), se considera más bien un participio pasado en voz pasiva
She has a loved very much sister.→She has a very loved sister.
Los adverbios de intensidad como 'very' se colocan antes del adjetivo, no después
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loved:
loved como forma verbo
'Loved' es la forma del pasado simple y participio pasado del verbo 'love'. Se forma añadiendo -ed a la forma base.
En Presente Simple, la tercera persona usa 'loves': he/she/it loves. En Pasado, todas las personas usan 'loved'.
'Loved' seguido de un gerundio (love + -ing) indica actividades preferidas: 'She loved reading books.'
En frases negativas: 'He didn't love his job' (Pasado Simple negativo).
En preguntas: 'Did they love the party?' (Pasado Simple interrogativo).
loved como forma adjetivo
Como adjetivo, 'loved' se coloca delante del sustantivo que modifica: 'my loved family'
Puede usarse en forma predicativa después de verbos copulativos: 'She is loved', pero en este caso funciona como participio de un verbo pasivo, no como adjetivo puro
En contextos literarios y formales, 'loved' como adjetivo aparece frecuentemente en posición atributiva
'Loved ones' es una colocación fija que significa 'seres queridos' y funciona como sustantivo modificado
COMBINACIONES HABITUALES DE
loved "COLLOCATIONS":
loved como forma verbo
loved como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loved:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loved:
"loved and lost"
experimentar amor y luego perderlo; haber tenido algo valioso que se fue
It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
"loved one"
persona amada; ser querido
I want to spend more time with my loved ones.
"a loved one"
una persona querida, un ser amado
Losing a loved one is one of the hardest experiences.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loved:
love up
abrazar y besar a alguien con afecto
The children loved up their grandmother when she arrived.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loved: