Inicio›Diccionario›emotion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emotion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emotion. Significados más comunes.
emotion como sustantivo
emoción, sentimiento— Un sentimiento intenso provocado por circunstancias, personas u eventos; un estado afectivo que influye en el comportamiento y pensamiento.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'emovere' (e- 'fuera' + movere 'mover'), literalmente 'mover hacia afuera'. Las emociones básicas (alegría, tristeza, miedo, ira) son universales en todas las culturas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emotion:
Do you control your emotions easily?
¿Controlas tus emociones fácilmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
emotion:
I have a strong emotion about this.→I have strong feelings about this. / I feel strongly about this.
En inglés, 'emotion' es más abstracto y general. Para expresar sentimientos personales específicos, se usan 'feelings' (sentimientos) o 'feel' (sentir) en lugar de 'emotion'.
His emotions are very emotional.→His emotions are very intense. / He is very emotional.
'Emotional' es adjetivo y describe a personas o situaciones, no a emociones. Para intensidad, usa 'intense', 'strong' o 'powerful'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emotion:
Como sustantivo contable, 'emotion' puede ir en singular o plural: 'one emotion' (una emoción) vs. 'many emotions' (muchas emociones).
Cuando usas adjetivos con 'emotion', el adjetivo casi siempre precede: 'strong emotion', 'mixed emotions', 'raw emotion'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
emotion "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
emotion:
"wear one's heart on one's sleeve"
mostrar las emociones abiertamente
He wears his heart on his sleeve.
"in the heat of the moment"
dejado llevar por las emociones del momento
In the heat of the moment, she felt strong emotion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emotion: