Inicio›Diccionario›long
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia long en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de long. Significados más comunes.
long como adjetivo
largo— que tiene una gran extensión o duración de un extremo a otro, o que dura mucho tiempolong como adverbio
durante mucho tiempo, largo tiempo, largamente— Durante un período de tiempo considerable o extenso; por mucho tiempolong como verbo
anhelar, desear intensamente— sentir un deseo fuerte o un anhelo profundo por algo o alguienDato curioso
La palabra 'long' proviene del inglés antiguo 'lang' y del germánico 'langaz', compartiendo raíces con palabras similares en alemán (lang) y holandés (lang)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
long:
Is this river long?
¿Es este río largo?
ERRORES COMUNES AL USAR
long:
long como forma adjetivo
a very long day is very tiring→a very long day is very tiring
En este caso es correcto; pero evita 'a long very day' — los adjetivos de intensidad (very) van antes de adjetivos descriptivos
She has a hair long→She has long hair
El adjetivo 'long' va antes del sustantivo 'hair' en inglés, no después
How long is the long road?→How long is the road?
No necesitas repetir 'long' en la pregunta y respuesta; solo usa el adjetivo en la respuesta
The longest journey is more difficult→The longest journey is more difficult
Es correcto si comparas con otros viajes, pero evita mezclar formas: 'longest' ya es superlativa, no combines con 'more'
long como forma adverbio
I stayed long in the museum.→I stayed in the museum for a long time. / I stayed in the museum long.
En inglés moderno, 'stayed long' suena arcaico o literario. Se prefiere 'for a long time' en contextos cotidianos
How long you have been here?→How long have you been here?
En preguntas con 'How long', el verbo auxiliar debe invertirse después del sujeto
He waited long the bus.→He waited long for the bus.
'Long' requiere preposición 'for' cuando se especifica lo que se espera
long como forma verbo
I long a vacation.→I long for a vacation.
El verbo 'long' siempre requiere la preposición 'for' antes del objeto
She longing for her family.→She longs for her family.
En presente simple con sujeto de tercera persona singular, se debe añadir -s al verbo
They long that he returns soon.→They long for him to return soon.
Se debe usar 'long for + persona + infinitivo' o 'long for' + sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
long:
long como forma adjetivo
Long es un adjetivo que modifica sustantivos directamente: 'a long day', 'long roads', 'a long time'
Puede ir antes del sustantivo (posición atributiva): 'long hair' o después de verbos copulativos (posición predicativa): 'The road is long'
Su forma comparativa es 'longer' y superlativa 'longest'
No confundir con el adverbio 'long' (how long = cuánto tiempo): como adjetivo describe cualidades del sustantivo
En preguntas de duración usamos 'how long', pero 'long' como adjetivo aparece en respuestas: 'The meeting was long'
long como forma adverbio
El adverbio 'long' típicamente responde a la pregunta 'How long?' (¿Cuánto tiempo?)
Se usa frecuentemente con verbos como wait, stay, last, take, remain, exist
En oraciones modernas, es común encontrar 'long' en expresiones como 'no longer' (ya no) o 'not long' (pronto)
Como adverbio temporal, puede colocarse al inicio, medio o final de la oración
En preguntas, 'long' frecuentemente precede al verbo principal: 'Have you waited long?'
long como forma verbo
El verbo 'long' siempre va seguido de 'for' (long for) o de 'to + infinitive' (long to)
Es un verbo regular, por lo que el pasado se forma añadiendo -ed: longed
Requiere un complemento directo o una preposición para tener sentido completo
Se usa más en contextos literarios, nostálgicos o emotivos que en conversaciones cotidianas
COMBINACIONES HABITUALES DE
long "COLLOCATIONS":
long como forma adjetivo
long como forma adverbio
long como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
long:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
long:
"a long shot"
algo improbable o con pocas posibilidades de éxito
Getting the job is a long shot, but I'll try anyway.
"in the long run"
a largo plazo, con el tiempo
This investment will be profitable in the long run.
"go a long way"
tener un gran efecto o ayudar mucho
Your support goes a long way in helping us.
"the long and the short of it"
el resumen o la conclusión de algo
The long and the short of it is that we need more money.
"as long as"
mientras, siempre que, con tal de que
You can stay as long as you like.
"so long"
hasta luego, adiós
So long, see you next week!
"long gone"
hace mucho que se fue, desaparecido hace tiempo
Those days are long gone.
"before long"
pronto, en breve, dentro de poco
Before long, everything will change.
"long for the good old days"
añorar los buenos tiempos pasados
Many people long for the good old days when life was simpler.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
long:
go on long
continuar durante mucho tiempo
The meeting went on long past midnight.
hang on long
aguantar, perseverar durante mucho tiempo
Can you hang on long while I finish this task?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
long: