Inicio›Diccionario›desynchronized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia desynchronized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de desynchronized. Significados más comunes.
desynchronized como adjetivo
desincronizado, fuera de sincronía— Que ha perdido la sincronización o coordinación con algo; que no está sincronizado en tiempo con otro elemento.Dato curioso
Es un término técnico muy usado en informática, audio, video y sistemas de comunicación para describir cuando elementos que deberían estar coordinados temporalmente se encuentran desfasados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
desynchronized:
Is the audio desynchronized with the video?
¿El audio está desincronizado con el video?
ERRORES COMUNES AL USAR
desynchronized:
The video is very desynchronized with the audio.→The video is out of sync with the audio. / The video and audio are desynchronized.
Aunque gramaticalmente correcto, los hablantes nativos prefieren 'out of sync' en conversación informal, o restructuran la oración para mayor naturalidad.
The files got desynchronized because the connection.→The files got desynchronized because of the connection. / The files got desynchronized due to the connection.
'Because' requiere una cláusula completa. Para una frase nominal, usar 'because of' o 'due to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
desynchronized:
Como adjetivo, 'desynchronized' se coloca antes del sustantivo (a desynchronized clock) o después del verbo 'to be' (The system is desynchronized).
En informática y técnica, se usa frecuentemente en forma pasiva o con verbos como 'become' para describir un cambio de estado: 'become desynchronized', 'get desynchronized'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
desynchronized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
desynchronized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
desynchronized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
desynchronized: