Inicio›Diccionario›dilemma
dilemma
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dilemma en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dilemma. Significados más comunes.
dilemma como sustantivo
dilema, encrucijada— Una situación difícil en la que hay que elegir entre dos o más opciones, todas igualmente problemáticas o desagradables.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'dilemma' y del griego 'di-' (dos) y 'lemma' (proposición). Originalmente se usaba en lógica y retórica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dilemma:
Do you face a difficult dilemma at work?
¿Enfrentas un dilema difícil en el trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
dilemma:
I have a dilemma to solve it.→I have a dilemma to solve.
No se usa 'solve it' en este contexto. Se dice 'solve' o 'resolve a dilemma' sin pronombre reflexivo.
The dilemmas are very difficultly.→The dilemmas are very difficult.
'Difficult' es adjetivo y debe modificar al sustantivo 'dilemmas'. No se usa el adverbio 'difficultly' en esta estructura.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dilemma:
En inglés formal, algunos escritores insisten en que un verdadero 'dilemma' implica exactamente dos opciones (de 'di-' = dos). Sin embargo, en uso moderno se acepta para cualquier elección difícil con múltiples opciones.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dilemma "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dilemma:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dilemma:
"horns of a dilemma"
los cuernos de un dilema (estar atrapado entre dos opciones malas)
He was caught on the horns of a dilemma.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dilemma: