Inicio›Diccionario›discourage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discourage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discourage. Significados más comunes.
discourage como verbo
desalentar, desanimar, disuadir— Hacer que alguien pierda el ánimo, la confianza o la esperanza; intentar persuadir a alguien de que no haga algo.Dato curioso
Viene del francés antiguo 'descourager', formado con el prefijo 'dis-' (negación) y 'courage' (valor).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discourage:
Do you discourage your children from playing video games?
¿Desalientas a tus hijos de que jueguen videojuegos?
ERRORES COMUNES AL USAR
discourage:
The teacher discourages to study harder.→The teacher discourages studying harder. / The teacher discourages him from studying harder.
Después de 'discourage' se usa gerundio (studying) o 'from + gerundio', nunca infinitivo (to study).
This result discourages me to continue.→This result discourages me from continuing.
La estructura correcta es 'discourage + objeto + from + gerundio', no 'to + infinitivo'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discourage:
Cuando 'discourage' va seguido de una persona + 'from + gerundio', significa 'disuadir a alguien de hacer algo'. Ejemplo: 'I discourage him from smoking' (Lo desalienta de fumar).
En pasiva: 'He was discouraged from applying' (Fue desalentado de solicitar). Útil para enfatizar la acción sobre el objeto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
discourage "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discourage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discourage:
"discourage someone from doing something"
disuadir a alguien de hacer algo
Parents should not discourage children from asking questions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discourage: