Inicio›Diccionario›disentangles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disentangles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disentangles. Significados más comunes.
disentangles como verbo
desenreda, desembaraza, aclara— Separar algo que está enredado o confuso; liberar de una situación complicada; aclarar algo confuso o complejo.Dato curioso
Proviene del prefijo 'dis-' (separar) y 'entangle' (enredar). Es común en contextos literarios y académicos para explicar procesos de clarificación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disentangles:
Does she disentangle the complex plot?
¿Desenreda ella la trama compleja?
ERRORES COMUNES AL USAR
disentangles:
She disentangled the problem to understand it.→She disentangled the problem to clarify it. / She disentangled the problem and understood it.
En inglés, 'disentangle' significa separar lo confuso, no 'entender'. Se usa mejor con 'clarify' (aclarar) o en contexto donde el resultado es entendimiento, no la acción en sí.
He is disentangling with the mess.→He is disentangling himself from the mess. / He is disentangling the mess.
El verbo requiere un objeto directo (la cosa a desenredar) o reflexivo (disentangle oneself). No se usa 'with'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disentangles:
El verbo 'disentangle' es regular. En tercera persona singular presente (he/she/it), agrega -s: 'disentangles'. El pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: 'disentangled'.
Se usa frecuentemente con 'from' para indicar liberarse o separarse de algo: 'disentangle from a situation'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disentangles "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disentangles:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disentangles:
"disentangle from"
liberarse de, escapar de una situación complicada
He finally disentangled himself from the toxic relationship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disentangles:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disentangles: