Inicio›Diccionario›dissertation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dissertation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dissertation. Significados más comunes.
dissertation como sustantivo
disertación, tesis doctoral— Un trabajo académico extenso y detallado que presenta investigación original, típicamente requerido para obtener un título de posgrado como doctorado o maestría.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'dissertatio', que significa 'discurso' o 'debate'. En el Reino Unido, a menudo se usa 'thesis' para doctorados y 'dissertation' para maestrías, mientras que en EE.UU. es al revés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dissertation:
Does your dissertation focus on climate change?
¿Se enfoca tu disertación en el cambio climático?
ERRORES COMUNES AL USAR
dissertation:
I am doing my dissertation about biology.→I am writing my dissertation on biology.
En inglés académico, se usa 'write' o 'work on' con dissertations, no 'do'. La preposición correcta es 'on', no 'about'.
The dissertations of students→Students' dissertations
Es más natural y común usar el genitivo sajón (students') que la preposición 'of' en contextos frecuentes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dissertation:
Cuando 'dissertation' va acompañado de un verbo como 'write', 'submit' o 'defend', es un sustantivo directo. Ejemplo: 'I am writing a dissertation' (estoy escribiendo una disertación).
En contexto académico, se dice 'do research for a dissertation' (hacer investigación para una disertación), no 'make research'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dissertation "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dissertation:
"dissertation defense"
defensa de disertación
Her dissertation defense is next week.
"work on a dissertation"
trabajar en una disertación
I have been working on my dissertation for months.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dissertation: