Inicio›Diccionario›do up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia do up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de do up. Significados más comunes.
do up como verbo
abrochar, cerrar, renovar, arreglarse— Abrochar o cerrar algo (botones, cremalleras), renovar o reparar un lugar, o arreglarse/prepararse.Dato curioso
Es un phrasal verb muy común en inglés británico, especialmente en contextos de renovación de casas y en expresiones sobre apariencia personal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
do up:
[¿Te abrochás el abrigo cuando hace frío?]
Do you do up your coat when it's cold?
ERRORES COMUNES AL USAR
do up:
She did up her dress with the zipper.
She did up her dress with the zip. / She zipped up her dress.
En inglés británico se dice 'zip', en americano 'zipper' es el objeto. Para la acción es mejor 'zip up'.
I need do up the house.
I need to do up the house.
Después de 'need' se requiere el infinitivo 'to', no la forma base sin 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
do up:
En 'do up', la partícula 'up' es separable. Puedes decir 'do up the buttons' o 'do the buttons up'. Con pronombres, debe separarse: 'do them up' (no 'do up them').
'Do up' en contexto de arreglarse es más común en inglés británico que en americano. En americano se prefiere 'redo', 'renovate' o 'fix up'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
do up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
do up:
"do oneself up"
arreglarse, ponerse elegante
She did herself up for the party.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
do up:
do up
abrochar, renovar
Do up your coat before leaving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
do up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
do up: