Inicio›Diccionario›zip
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia zip en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de zip. Significados más comunes.
zip como sustantivo
cremallera, cierre, código postal— Cierre de metal o plástico con dientes que se encajan entre sí para cerrar bolsas, prendas de ropa o bolsillos; también se refiere al código postal en Estados Unidoszip como verbo
cerrar con cremallera, abrochar— Cerrar o abrir algo usando una cremallera o cierre de dientes; también significa moverse rápidamente con un sonido silbanteDato curioso
La cremallera fue inventada por Whitcomb L. Judson en 1891. El término 'zip' proviene del sonido que hace al cerrarse rápidamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
zip:
[¿Esta chaqueta tiene cremallera?]
Does this jacket have a zip?
ERRORES COMUNES AL USAR
zip:
zip como forma sustantivo
The zip is open
The zip is broken / The zip is stuck
Se usa 'broken' o 'stuck' para describir problemas con la cremallera, no 'open'
I need to fix a zip in my jacket
I need to fix the zip on my jacket
Se usa 'on' cuando la cremallera está en una prenda, no 'in'
zip como forma verbo
She ziped her jacket.
She zipped her jacket.
Se dobla la consonante 'p' antes de agregar -ed en verbos de una sílaba que terminan en consonante después de vocal corta
He is ziping the bag.
He is zipping the bag.
Se dobla la consonante 'p' antes de agregar -ing cuando el verbo termina en consonante después de vocal corta
TIPS GRAMATICALES AL USAR
zip:
zip como forma sustantivo
Como sustantivo, 'zip' es contable y puede usarse tanto en singular como en plural: 'a zip' (una cremallera) o 'zips' (cremalleras)
En inglés británico, 'zip' es más común que 'zipper', aunque ambos términos se entienden
zip como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado agregando -ed: zipped
En tercera persona singular presente, agregamos -s: he/she zips
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
zip:
zip como forma sustantivo
zip como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
zip:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
zip:
"zip one's lip"
Guardar un secreto, callarse
You should zip your lip about what happened.
"in a zip"
En un instante, muy rápidamente
I'll be done in a zip.
"zip it"
callarse, no hablar
Zip it! I don't want to hear it.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
zip:
zip up
cerrar con cremallera; abrochar
Can you zip up my dress?
zip along
moverse rápidamente
The motorcycle zipped along the road.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
zip: