Inicio›Diccionario›rush
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rush en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rush. Significados más comunes.
rush como verbo
apresurarse, correr, precipitarse, apresurar— moverse o actuar rápidamente; llevar algo o alguien con prisarush como sustantivo
prisa, apuro, embestida, junco— Sensación de urgencia o necesidad de actuar rápidamente; también una planta acuática o un movimiento rápido y repentinoDato curioso
En el contexto universitario estadounidense, 'rush' es el período en el que estudiantes se unen a fraternidades o hermandades, un uso muy específico del verbo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rush:
[¿Se apresura a ir al trabajo cada mañana?]
Does she rush to work every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
rush:
rush como forma verbo
He rushing to the store.
He is rushing to the store.
Necesitas el auxiliar 'is' para formar el presente continuo
She rushes her work yesterday.
She rushed her work yesterday.
El adverbio 'yesterday' requiere pasado simple, no presente simple
rush como forma sustantivo
I'm in a hurry rush
I'm in a rush / I'm in a hurry
No se combinan 'hurry' y 'rush' juntos en la misma expresión; son sinónimos que se usan alternativamente
The rushes are very crowded
During the rush, it's very crowded
Rush como 'prisa' es incontable; no se pluraliza cuando se refiere al concepto de urgencia
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rush:
rush como forma verbo
Rush es un verbo regular: rush → rushed → rushed
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto) o intransitivo (sin objeto)
rush como forma sustantivo
Rush como sustantivo es contable: 'a rush' (una prisa), 'rushes' (prisas)
Se usa frecuentemente con artículos o sin ellos: 'There's no rush' (No hay prisa) vs 'The rush was intense' (La prisa fue intensa)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rush:
rush como forma verbo
rush como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rush:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rush:
"rush off"
irse rápidamente, partir apresuradamente
He rushed off to catch his flight.
"in a rush"
con prisa, apresuradamente
Don't eat in a rush; enjoy your food.
"rush hour"
hora punta, hora de máxima afluencia
Avoid driving during rush hour
"a rush of blood"
una emoción repentina, arrebato
I felt a rush of excitement
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rush:
rush about/around
correr de un lado a otro, ir de prisa
She's been rushing about all day preparing for the party.
rush up
acercarse rápidamente
The dog rushed up to greet his owner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rush: