Inicio›Diccionario›surge
surge
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia surge en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de surge. Significados más comunes.
surge como sustantivo
oleada, ola, pico, aumento repentino— Aumento repentino e intenso de algo, especialmente de energía eléctrica, emoción o cantidadsurge como verbo
surgir, aumentar repentinamente, crecer— Aparecer, emerger o aumentar de forma repentina y vigorosaDato curioso
En electrónica, 'surge protector' es un dispositivo común para proteger equipos de picos de voltaje repentinos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
surge:
[¿Un aumento repentino en la electricidad daña tus dispositivos?]
Does a sudden surge in electricity damage your devices?
ERRORES COMUNES AL USAR
surge:
surge como forma sustantivo
There was a surge of peoples in the street.
There was a surge of people in the street.
'People' es ya plural, no se agrega 's'. También se usa 'crowds' para multitudes
A surge electricity damaged the device.
A surge in electricity damaged the device.
Falta la preposición 'in' entre 'surge' y el sustantivo que sigue
surge como forma verbo
The prices are surging very fastly.
The prices are surging very fast.
'Fastly' no existe en inglés; el adverbio de 'fast' es 'fast' mismo, no 'fastly'
The demand surged up quickly.
The demand surged quickly.
Cuando surge significa 'aumentar', no se necesita 'up'. Solo se usa 'surge up' cuando significa 'brotar' o 'aparecer'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
surge:
surge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'surge' puede ir en singular o plural: 'a surge' o 'surges'
Se usa frecuentemente con artículos 'a' o 'the': 'a surge in prices', 'the surge of emotions'
surge como forma verbo
Surge es un verbo intransitivo regular: solo necesita un sujeto, no requiere objeto directo. Ej: 'Prices surged' (Los precios aumentaron)
En presente puede ir con third person singular 's': he/she/it surges
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
surge:
surge como forma sustantivo
surge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
surge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
surge:
"surge of adrenaline"
oleada repentina de adrenalina
The athlete felt a surge of adrenaline before the competition.
"power surge"
pico de voltaje o apagón eléctrico
The power surge destroyed our equipment.
"surge ahead"
avanzar rápidamente, tomar la delantera
The new product surged ahead of competitors in the market.
"surge forward"
avanzar con ímpetu, progresar rápidamente
The company surged forward with innovative strategies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
surge:
surge ahead
adelantarse, tomar ventaja
The team surged ahead in the final minutes.
surge forward
avanzar rápidamente hacia adelante
The crowd surged forward toward the stage.
surge up
surgir, brotar hacia arriba
Memories surged up from his past.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
surge: