Inicio›Diccionario›shoot up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shoot up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shoot up. Significados más comunes.
shoot up como verbo
disparar hacia arriba, crecer rápidamente, inyectarse drogas— Lanzar proyectiles hacia el cielo; aumentar muy rápidamente en cantidad, precio o altura; o inyectarse drogas intravenosas (jerga).Dato curioso
Es un phrasal verb versátil con múltiples significados según el contexto. En finanzas significa que algo sube dramáticamente, mientras que en argot de drogas tiene una connotación muy negativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shoot up:
[¿Sube el precio dramáticamente durante las vacaciones?]
Does the price shoot up during the holidays?
ERRORES COMUNES AL USAR
shoot up:
The prices shoot up quickly.
Prices shoot up quickly. / The prices are shooting up quickly.
Se omite el artículo 'the' cuando hablamos de 'prices' en general. Si usas 'the prices', necesitas especificar cuáles precios o usar el gerundio.
Sales shot up in the last month.
Sales shot up last month.
En contextos de tiempo pasado específico, se usa 'last month', no 'in the last month' que sugiere un período hasta ahora.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shoot up:
Este phrasal verb es separable en algunos contextos. Ejemplo: 'The prices shot up the chart' (los precios subieron el gráfico), pero más comúnmente se usa como inseparable: 'Prices shot up.'
Con el significado de 'crecer rápidamente', es muy frecuente en contextos económicos y de negocios. En jerga de drogas tiene una connotación negativa grave.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shoot up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shoot up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shoot up:
"shoot up in price"
aumentar drásticamente de precio
Gas prices shot up in price.
"shoot up the rankings"
subir rápidamente en las clasificaciones
The team shot up the rankings.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shoot up:
shoot up
dispararse, crecer rápidamente
Inflation is shooting up.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shoot up: